Братья в Германии (ИД Даруль-Кираат), в прошлый Рамадан, впервые в Истории, издали Коран в чтении Имама Мекки Ибн Касира, причем оба его риваята — аль-Баззи и Къунбуль, за 24.90 евро можно купить эти два свитка Корана. (ссылка на сайт), братья с этого издательства имеют ният издать мусхафы во всех достоверных чтениях, следующими на очереди стоят риваяты ас-Суси и Хишама.
В конце 2006 года, всеми нами любимое сирийское издательство «Даруль Маариф» (изобретатели того самого цветного Корана с правилами таджвида), издали мусхаф в риваяте Халяф, тоже впервые в истории. стоит он 25$ купить можно здесь.
Мусхаф Корана в риваяте ад-Дури, печатает тотже «Даруль Маариф», «Комплекс Короля Фахда» и некоторые издательства Судана и Сомали.
Мусхаф в риваяте Калюн печатают в «Даруль Маариф», а также в некоторых туниских и ливийских издательствах.
Мусхаф в риваяте Варш печатают в большинстве арабских стран, купить его можно также в интернет-магазине издательства «Даруль Маариф«.
Итого мы имеем семь напечатанных риваятов Корана доступных в продаже:
1. Калюн
2. Варш
3. аль-Баззи
4. Къунбуль
5. ад-Дури
6. Хафс
7. Халяф
МашаАллах, большая работа проделана издателями.
Комментарий by Аслам Эжаев — 30/07/2009 @ 20:06
А смысл Священных текстов меняется в зависимости от кираатов или это только для чтения?
Комментарий by Muslim — 30/07/2009 @ 23:56
смысл не меняется, в некоторых случаях может расширяться смысл, поэтому одно из чудес Корана это то, что Аллах ниспослал его в различных диалектах. В книге Кулиева «На пути к Корану» подробно разбирается этот вопрос.
Комментарий by Абу Мухаммад — 31/07/2009 @ 06:36
Ассаламу алайкум! Братья ,кто не будь покупал эти кораны ?? БаракаЛлаху фикя ..
Комментарий by Юсуф — 21/08/2010 @ 18:28
Ваалейкуму ссалам Юсуф!
Я покупал все эти мусхафы.
Комментарий by Абу Мухаммад — 21/08/2010 @ 20:39