Достоинство слов «Нет божества, кроме Аллаха» и их смысл
Часть вторая
Хвала Аллаху, Который сотворил всё сущее для поклонения Ему Одному, и мы не должны придавать Ему сотоварищей. Я восхваляю Его и благодарю. Он не оставил рабам Своим оправдания, направив к ним посланников и ниспослав Писания. И благословения и приветствия Мухаммаду — лучшему из тех, кто когда-либо призывал к религии Аллаха и поклонялся Ему. И то, и другое он делал с одинаковым усердием и искренностью. Через него Всевышний Аллах напомнил людям забытые значения слов «Нет божества, кроме Аллаха».
Его Господь сказал ему:
«Знай же, что нет божества, кроме Аллаха» (47:19).
И он уверовал в эти слова и призывал к ним, и поддерживал одних и враждовал с другими ради этих слов. Он сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”. Если они скажут её (формулу Единобожия), то сделают неприкосновенными для меня свои жизни и своё имущество, кроме как по праву ислама, а расчёт их — на Аллахе» [Аль-Бухари; Муслим]. Он призывал людей к религии Аллаха тайно и явно, днём и ночью — до тех пор, пока смысл слов «Нет божества, кроме Аллаха» не стал понятен всем. О Аллах, благослови и приветствуй Твоего раба и Посланника Мухаммада, членов его семьи и его сподвижников.
О люди! Бойтесь Всевышнего Аллаха и обновляйте свою веру утром и вечером, размышляя над словами: «Нет божества, кроме Аллаха». О здравомыслящие и дальновидные, стремящиеся к преуспеянию! Преуспеют лишь истинные приверженцы формулы Единобожия — «Нет божества, кроме Аллаха». Символ ислама и ключ от обители мира — слова «Нет божества, кроме Аллаха». Формула Единобожия поддерживает небеса и землю, делает действительным поклонение и спасает человека в Судный день. И мечи в борьбе на пути Аллаха обнажились, и посланники были направлены к людям только ради того, чтобы научить их действовать в соответствии со словами: «Нет божества, кроме Аллаха», и после этого люди разделились на две группы и пошли по двум дорогам. Одни стали исполнять то, к чему обязывают их слова «Нет божества, кроме Аллаха», а другие воспротивились этому, увидев, что религия их отцов противоречит словам «Нет божества, кроме Аллаха».
Преславен тот, кто сделал Своих рабов такими разными по Своей воле и мудрости. Это лишний раз подтверждает, что нет божества, кроме Аллаха. Блажен тот, кто понял смысл формулы Единобожия и принял её со спокойным сердцем, и все его тайные и явные действия соответствовали ей. И горе тому, кого Шайтан склонил к ширку, и он отказался принять то, что предполагают слова: «Нет божества, кроме Аллаха». Разве вы не слышали Слова Всевышнего:
«Те, к кому вы взываете помимо Него, не могут заступаться. Заступаться будут только за тех или только те, которые осознанно засвидетельствовали истину» (43:82).
Истинная сущность слов «Нет божества, кроме Аллаха» — посвящение всех видов поклонения Одному лишь Аллаху, обращение и устремление к Нему Одному и отказ в этом всем лжебогам. Таково значение слов: «Нет божества, кроме Аллаха». А кто произносит формулу Единобожия своим языком и противоречит ей своими действиями, тому эти слова не принесут никакой пользы. Все дела того, кто обращает к кому-то, помимо Аллаха, любой из видов поклонения и придаёт Ему в сотоварищи кого-то из Его творений, окажутся тщетными и не принесут ему пользы в Судный день.
Спешите же, о рабы Аллаха, к прощению от вашего Господа и Раю, ширина которого подобна ширине небес и земли, и который уготован для богобоязненных, исполняющих всё, к чему обязывает их произнесение слов: «Нет божества, кроме Аллаха», и не берите себе иного божества наряду с Аллахом. Поистине, я для вас — ясный увещеватель. Придерживайтесь формулы Единобожия. Кто отрицает то, что отрицает эта формула, утверждает то, что утверждает она, и поддерживает одних людей и враждует с другими из-за неё, того она вознесёт на высочайшие ступени Рая, к обители тех, кто является её истинными приверженцами. А‘узу биЛляхи мин аш-Шайтани-р-раджим:
«В тот день, когда Дух [Джибриль] и ангелы станут рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый, и говорить они будут правду» (78:37).
О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада подобно тому, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима, и пошли Свои благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада подобно тому, как послал Ты благословения Ибрахиму и семейству Ибрахима. Поистине, Ты — Достойный хвалы, Славный! (Аллахумма салли ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин кама салляйта ‘аля Ибрахима ва ‘аля али Ибрахима ва барик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин кама баракта ‘аля Ибрахима ва ‘аля али Ибрахима иннака Хамидун Маджид).
О Аллах! Будь доволен всеми сподвижниками — Абу Бакром, ‘Умаром, ‘Усманом, ‘Али и другими, и их семьями и жёнами (Аллахумма-рда ани-с-сахабати аджмаин Аби Бакр ва ‘Умар ва ‘Усман ва ‘Али ва ан саири-с-сахб ва-ль-аль ва-ль-азвадж).
О Аллах, прости верующим мужчинам и женщинам! (Аллахумма-гфир ли-ль-му’минина ва-ль-му’минат).
О Аллах, облегчи нам дела наши, помоги нам совершить как можно больше благих дел, чтобы осуществились наши мечты, и чтобы наш конец в этом мире был благим! (Аллахумма йассир умурана ва-шрах судурана ва хаккык би-з-зийадати мина-ль-а‘мали-с-салихати а‘маляна ва-хтим биха аджаляна).
О Аллах, помоги нам делать добро и отдаляться от всего мерзкого и порицаемого! (Аллахумма а‘инна аля фи‘ли-ль-хайрат ва тарки-ль мункарат).
О Аллах, не давай Шайтану власти над нами! (Аллахумма ля тадж‘аль ли-ш-Шайтани иляйна ва ля ‘аляйна сабиля).
О Аллах, прости нам нашу слабость, помоги нам и прости нам наши грехи и проступки! (Аллахумма-рхам да‘фана ва-джбур касрана ва-гфир зунубана ва-стур ‘айбана).
О Аллах, сделай Коран весной наших сердец, нашим светом и уходом печалей наших! (Аллахумма-дж‘али-ль-Кур’ана-ль-Карим раби‘а кулюбина ва нура судурина ва джаляа хумумина).
О Аллах, помоги нам погасить наши долги и быть воздержанными и нетребовательными! (Аллахумма-кды-д-дейн анна ва-дж‘альна мина-з-захидин).
О Аллах, прости нашим родителям и родителям наших родителей! (Аллахумма-гфир ли-валидейна ва валиди валидейна).
О Аллах, помилуй их, спаси и введи в Сады наслаждения! (Аллахумма-рхамхум ва акримхум би-джаннатикя джаннати-н-на‘им).
О Аллах, сделай праведными наших молодых людей и девушек! (Аллахумма аслих шабаба-ль-муслимина ва аслих банати-ль-муслимин).
О Аллах, прости нам наши прошлые и будущие грехи, тайные и явные (Аллахумма-гфир ляна ма каддамна ва ма аххарна ва ма асрарна ва ма а‘лянна).
«Господь наш, не взыщи с нас за то, что мы забыли или ошиблись! Господь наш, и не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Поистине, Ты — Прощающий, Милосердный!»