Новинка, которую так ждали:
Муслим. Сахих : мухтасар = «Сахих» имама Муслима :
Краткое изложение / Заки-ад-дин ‘Абд-аль-‘Азым ибн ‘Абд-аль-Кавви ибн ‘Абдуллах ибн Саляма Абу Мухаммад аль-Мунзири
(сост.) ; пер. с араб., прим., указ. А. Нирша. — М. : Умма, 2011. — 1216 с. — (Исламские науки).
ISBN 978-5-94824-070-1 («Исламские науки»)
ISBN 978-5-94824-145-6 («Исламские науки»; кн. 12)
Важность книги, перевод которой предлагается вниманию уважаемого читателя, определяется
двумя обстоятельствами: во-первых, она заключает в себе часть сунны, второй по важности после Корана основы вероучения ислама, во-вторых, эта книга является кратким изложением одного наиболее авторитетных сводов хадисов, который заслуженно занимает в их ряду второе место после «Сахиха» имама аль-Бухари.
«Сахих» Муслима, в который вошли 3 033 хадиса без учёта разных версий и одних и тех же сообщений, передававшихся различными путями, широко известен во всём мусульманском мире. Поскольку огромный объём этого труда затрудняет его практическое использование, составлены несколько его сокращённых (мухтасар) вариантов, одним из которых является труд имама аль-Мунзири.
Этот вариант включает в себя 2 202 хадиса, иснады которых подверглись сокращению, тогда как все матны, то есть тексты информационных частей вошедших в него хадисов, были сохранены в неизменном виде, что позволяет читателю получить вполне адекватное представление о труде имама Муслима.
ассаламу алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух.Как можно приобрести эту книгу если я проживаю за пределами России?
Комментарий by Ахмад — 24/03/2011 @ 07:40
Ва алейкум ас-салям. Перейдите по ссылке http://sunna.biz/?p=470
Комментарий by Аслам Эжаев — 24/03/2011 @ 17:11
Assalamu aleikum va rahmatullah. Brat’ya, tam tol’ko na russkom, ili eshe i na arabskom?
Комментарий by Said — 26/03/2011 @ 14:59
Ва ‘алейкум ас-салям ва рахматуллах. Только перевод.
Комментарий by Аслам Эжаев — 27/03/2011 @ 14:25
DzhazakaLLahu hairan, brat
Комментарий by Said — 27/03/2011 @ 19:36
Ва ияка. Сейчас идет работа над полным сборником, там иншаАллах будет и арабский и русский.
Комментарий by Асламбек Эжаев — 28/03/2011 @ 19:28
Ас-саляму алейкум уа рахмату-Ллахи уа баракяту!
Скажите, а будет полный перевод «Сахиха» аль-Бухари?
Барака-Ллаху фика!
Комментарий by FHF14 — 02/04/2011 @ 06:17
«Скажите, а будет полный перевод «Сахиха» аль-Бухари?» — дожил бы я до этого дня! :) Но и полный перевод Муслима уже очень хорошо! ДжазакалЛаhу хайран, Асламбек!
Комментарий by Dzhafar Trexglazyj — 02/04/2011 @ 14:58
Ва ияка. Делайте дуа за нашего брата Абдуллу Нирша, как закончит Сахих Муслима приступит к Бухари ин шаа Ллах. Просим у Аллаха дать Абдулле здоровья и долгих лет жизни, чтобы он успел сделать побольше переводов для нас.
Комментарий by Асламбек Эжаев — 03/04/2011 @ 11:52
Амин!
Комментарий by Абдурахман — 05/04/2011 @ 14:23