26/05/2010
Перевод смысла аятов Корана и их краткое толкование (Абу Адель)
Перевод смысла Корана на русский язык. Данный перевод предназначен для ознакомления со смыслом аятов Книги Аллаха и представляет собой совмещение перевода с толкованием.
Основой для толкования на русском языке послужил «ат-Тафсир аль-муяссар» (Облегчённое толкование), соответствующий убеждениям первых праведных поколений верующих, который был составлен группой преподавателей толкования Корана под руководством Абдуллаха ибн абд аль-Мухсина и предыдущие переводы смысла Корана на русский язык. Также были использованы толкования аш-Шаукани, ибн аль-Усеймина, Абу Бакра Джазаири, аль-Багави, ибн аль-Джаузий и других.
Автор считает, что приблизительный перевод Корана и толкование к нему должны быть неразрывно связаны. Он говорит:»Когда Коран ниспосылался, все сподвижники его понимали, потому что были очевидцами тех событий. Затем описания тех событий были собраны в книги, и так возникла наука толкования Корана, только с помощью которой, можно правильно понять смысл Священного Писания. Если же человек читает просто перевод Корана, без его толкования, скорее всего, он не сможет правильно понять, о чем или о ком говорится, кроме аятов, смысл которых явен и очевиден».
Этот труд не нужно рассматривать как некую фундаментальную основу и считать, что изложенный здесь смысл является исчерпывающим. Для более глубокого постижения смысла Корана, необходимо обратиться к Сунне Посланника Аллаха и классическим толкованиям на арабском языке. Прямой приблизительный перевод слов Корана представлен обычным текстом, а все толкование курсивом. Для краткости, текст, который начинался словами «то есть+», был представлен в прямоугольных скобках.
Перевод смысла аятов Корана и их краткое толкование (Абу Адель) [скачать]
Сладкая жизнь
Выловил интересную информацию в инете.
Выдержки из доклада «О мерах по дальнейшему развитию физической культуры и спорта в Российской Федерации«, подготовленного рабочей группой к совместному заседанию Совета при Президенте России по развитию физической культуры и спорта и президиума Государственного совета Российской Федерации, которое прошло в октябре 2008 года
(more…)
25/05/2010
Паспорт Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует)
В одном из первых постов нашего блога, я писал, что в иорданском издательстве выпустили книгу с кратким изложением жизни нашего Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует) в виде паспорта. Издательство оказалось сирийское. Выкладываю, как обещал скан первого разворота, но следующий не стану, пока этот не переведёте на русский, ин ша Аллах.
Оптические иллюзии (12 картинок)
Это не анимация, это простые рисунки, но нарисованы они таким образом, что при просмотре этих картинок происходит оптический обман зрения. Вам кажется что изображение на картинке движется, но это не так. Все картинки в обыкновенном формате .jpg .
Эти оптические иллюзии применив знания в области законов оптики и перспективы, сделал Akiyoshi Kitaoka.
1. Оптический обман зрения. Бесконечная лестница.
(more…)
23/05/2010
Хадж 1953 года
Это отчет, включающий в себя более 30 редких фотографий, взятый из американского журнала National Geographic, опубликованного в июле 1953 года. В отчете говорится о Хадже 1372 г. по хиджре. Фотографии осуществил студент мусульманин по имени Абдуль-Гафур Шейх, уроженец Пакистана, работавший со своим отцом в Южной Африке. Отец отправил его на обучение «Управлению персоналом» в Гарвардский университет, США. Там Абдуль-Гафур сходил в редакцию журнала, и сообщил о предстоящей ему поездки в Мекку для совершения паломничества, и о своем желание фотографировать на Хадже, а после опубликовать фотографии в одном из номеров журнала, чтобы Западный мир познакомился со Священным Исламским обрядом. Редакция журнала согласилась, и выдала ему 2 цветных фотоаппарата. Он вернулся с прекрасными фотографиями, предоставленными в данном количестве. (ссылка)
Онлайн раскраски для детей
Представляем, Вам, анимированные раскраски онлайн, то есть, детям предстоит раскрашивать не просто самолет, а самолет, который летит и гудит; корову, которая качает головой и мычит; рыбки которые двигают плавниками и т.д.
Эти онлайн раскраски для детей с довольно простыми картинками (всего 5 раскрасок, деталей раскрашивания тоже не много).
В флэш раскраску входят следующие раскраски: раскраска «ЛЕТЯЩИЙ САМОЛЁТ», раскраска «КОРОВА», раскраска «НАТЮРМОРТ», раскраска «ГОРНОЕ ОЗЕРО», раскраска «РЫБКИ».
Первые две раскраски со звуковым сопровождением, остальные без. Чтобы переключиться на следующую раскраску, нажмите на маленькую картинку ниже палитры.
22/05/2010
Насекомые макро фотографии
Макро фотографии насекомых
(Всего 13 макро-фото)
Кузнечики. (Photo © jose) (more…)
21/05/2010
Пятничные проповеди
Вера в предопределение
Часть первая
Хвала Аллаху, Который сотворил всякую вещь, и определил для неё меру, и сотворил Своих рабов в соответствии со Своей мудростью. Он — Проницательный, Сведущий. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей, Ему принадлежит владычество, и Ему — хвала, и Он всё может. И я свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник, которого Он направил незадолго до наступления Часа добрым вестником и предостерегающим увещевателем, призывающим к религии Аллаха с позволения Его и сияющим светочем. Да благословит Аллах и приветствует его самого, членов его семьи, его сподвижников и всех, кто последовал за ними в благодеянии до самого Судного дня.
О люди! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника. Вера включает в себя веру в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников.
Всевышний сказал:
«Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: “Мы не делаем различий между Его посланниками”. Они говорят: “Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие”» (2:285).
Вера также включает в себя веру в предопределение Аллаха. Мы должны верить в то, что Аллах знает о всякой вещи. Он знает обо всём, что было в прошлом, и обо всём, что произойдёт в будущем. Он знает обо всём в общем и в мельчайших подробностях, и не укрывается от Него ничто ни в небесах, ни на земле. Всевышний сказал:
«Мы сотворили человека и знаем, что нашёптывает ему душа» (50:16).
Мы должны верить в совершенство знания Аллаха, которое объемлет всякую вещь, а также в то, что Аллах заботится обо всём сущем и управляет всем, и что Он записал на Хранимой скрижали за пятьдесят тысяч лет до сотворения небес и земли всё, что произойдёт до самого Судного дня. Первым, что сотворил Аллах, стала Письменная трость, которой Он сказал: «Пиши!» Она сказала: «Господи, а что мне писать?» Он сказал: «Пиши всё, что будет», и она записала всё, что должно произойти до Судного дня. Всевышний сказал:
«Разве ты не знаешь, что Аллаху известно о том, что на небе и на земле? Поистине, это есть в Писании. Поистине, это для Аллаха легко» (22:70).
Всевышний также сказал:
«Любое несчастье, которое происходит на земле и с вами, записано в Писании ещё до того, как Мы сотворили его. Поистине, это для Аллаха легко» (57:22).
О мусульмане! Веруйте в то, что воля Всевышнего распространяется на всё сущее, и всё, что в небесах и на земле, принадлежит Ему. Всевышний сказал:
«Аллаху принадлежит власть над небесами, землёй и тем, что на них, и Он всё может» (5:120).
Всё подвластно Ему и подчинено Его воле. В Его руках власть, и в Его руках — ключи небес и земли. Всё в мире происходит только по воле Всевышнего — и благополучие, и беды, и страх, и безопасность, и здоровье, и болезни, всё большое и малое, важное и незначительное.
О мусульмане! Веруйте в то, что Аллах сотворил всё, что в небесах и на земле:
«Аллах — Творец всякой вещи. Он — Попечитель и Хранитель всякой вещи» (39:62).
Всевышний также сказал:
«Аллах сотворил вас и то, что вы делаете» (37:96).
Аллах сотворил небеса и землю, и Он распоряжается ими и управляет, и Он сотворил человека и распоряжается им. Человек наделён волей и решимостью, а также способностью действовать. А даровал ему эту решимость и способность Всевышний Аллах. А если бы Аллах пожелал, Он мог бы лишить человека способности мыслить, и у него не осталось бы воли. И если бы Он пожелал, он мог бы лишить человека силы и способностей, и он не смог бы ничего делать.
О мусульмане! Поистине, вера в предопределение — один из шести столпов веры, и без неё вера человека не будет совершенной и полноценной. Однако человек не имеет права приводить предопределение Аллаха в качестве оправдания своих грехов и мерзких поступков или нерадивого исполнения велений Всевышнего и нарушения Его запретов. Аллах даровал человеку разум, который позволяет ему стремиться к чему-то и желать чего-то, и даровал ему силы и способности, позволяющие ему действовать. Не зря с умалишённого не взыскивается за грехи и неисполнение обязательного, и тот, кто не способен выполнять какую-либо обязанность, не подвергается наказанию за невыполнение её. И человек, оправдывающий свои грехи и невыполнение своих обязанностей предопределением Аллаха, неправ. Его довод несостоятелен, и Всевышний сообщает о его несостоятельности в Своей Книге, и это подтверждает разум. Всевышний сказал:
«Мы отправили посланников, которые несли благую весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников у людей не было никакого оправдания перед Аллахом» (4:165).
Если бы предопределение Аллаха могло служить оправданием, тогда и направлять к людям посланников и пророков не было бы смысла, а мы знаем о том, что Всевышний направил Своих посланников к людям при том, что существует предопределение. Всевышний сказал:
«Многобожники скажут: «Если бы Аллах пожелал, то ни мы, ни наши отцы не приобщали бы сотоварищей и не запрещали бы ничего». Так же считали посланников лжецами те, кто были до них, пока они не вкусили Наше наказание. Скажи: “Есть ли у вас какое-либо знание, которое вы можете представить нам? Вы лишь следуете предположениям и лжёте”» (6:148).
Если бы предопределение могло служить оправданием и доводом, то Аллах не покарал бы тех, кто оправдывал своё придавание Аллаху сотоварищей (ширк) Его предопределением, потому что Аллах никого не притесняет и ни с кем не поступает несправедливо. Довод того, кто оправдывает свои действия предопределением, несостоятелен, и это понимает любой разумный человек. Человек, который ссылается на предопределение, не знает, что предопределено ему, и не подстраивается под предопределение, так как же он может приводить в качестве оправдания то, что никак не влияет на его дела и поступки? Ведь то, о чём человек не знает, не может влиять на его поведение.
Если один человек нападает на другого и забирает его имущество или убивает его, а потом говорит: «Это предопределение Аллаха!» — его оправдание никто не примет. Так как может человек оправдывать свои действия тем, что он сам не принял бы в качестве оправдания от других? И как может он нарушать право Аллаха, прикрываясь Его предопределением?
Нельзя оправдывать грехи и невыполнение религиозных обязанностей предопределением Всевышнего, потому что этот довод не соответствует действительности. Если человек узнает о соревновании, за победу в котором полагается награда, примет участие в этом соревновании, приложив все усилия, займёт первое место и получит награду, то это случится по предопределению Аллаха, и в этом никто не сомневается. Однако человек прилагал усилия для того, чтобы это случилось, а не сидел сложа руки, ожидая, пока всё случится само по себе. Так почему же в таком случае находятся люди, которые не выполняют свои обязанности перед Всевышним, хотя это им по силам, и они знают, что это поможет им снискать довольство Аллаха и введёт их в Рай, а потом оправдывают свою лень и нерадение предопределением Аллаха?! Почему же они не прикладывают усилия для того, чтобы войти в Рай, подобно тому, как прикладывают они усилия для того, чтобы получить приз на соревнованиях или заработать на жизнь?!
Во время сессии мы видим, что студенты готовятся к экзаменам день и ночь, чтобы получить хорошие оценки, и никто из них не отказывается от подготовки к экзаменам под предлогом того, что всё предопределено Всевышним, и ничего нельзя изменить. Так как может человек отказываться исполнять свои обязанности перед Всевышним, хотя он знает, что их исполнение приведёт его к довольству Аллаха и Раю, и при этом оправдывать своё поведением предопределением Аллаха?!
Мы видим, как некоторые люди отказываются от определённой пищи, которая вредит их здоровью — они любят её, но отказываются от неё, опасаясь вреда. Знаете ли вы человека, который начинает употреблять вредную для него пищу под предлогом того, что всё предопределено Всевышним, и ничего уже не изменить? Так почему же люди совершают грехи, которые наносят им вред, и оправдывают свои действия предопределением Всевышнего?!
Разумный человек, который задумывается об окружающей действительности и размышляет над Книгой Аллаха и Сунной Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, осознаёт, что не может быть оправдания тому, что человек делает по своей воле и своему выбору, и оправдывать неисполнение обязательного и совершение запретного предопределением Аллаха могут только нечестивцы.
Что же касается того, что происходит помимо воли человека — смерть, болезнь, падение на человека чего-нибудь тяжёлого, приводящее к смерти, то это человек не может изменить, и за это Аллах не взыскивает со Своих рабов. Именно по этой причине Аллах не наказывает умалишённого за оставление обязательного и совершение запретного и не взыскивает с человека за то, что он делает по неведению или по забывчивости: если бы он знал или помнил о запрете, он не сделал бы того, что сделал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах снял с моей общины ответственность за сделанное по ошибке, по забывчивости или по принуждению» [Ибн Маджа; аль-Альбани назвал его достоверным].
Имеется в виду, что люди не будут отвечать в мире вечном за подобные действие, однако в этом мире с них взыскивается за их действия, если они ущемили права других людей. Если умалишённый или малолетний нападает на человека, пострадавшему выплачивают компенсацию из его имущества или же за его действия отвечает его опекун. Если сказано, что от человека подняты перья, это означает, что Всевышний не станет наказывать его за его проступки, однако это не даёт ему права поступать несправедливо по отношению к другим людям, притеснять их, а также портить или присваивать их имущество. Всевышний прощает ему несоблюдение Его прав в указанных случаях, и это одно из проявлений Его милости к нам и облегчение для нас.
Я говорю то, что вы слышали, и прошу прощения у Аллаха, просите же и вы у Него прощения. Поистине, Он — Прощающий, Милосердный! (Акулю ма тасма‘уна ва астагфируЛлаха фа-стагфируху иннаху аль-Гафуру-р-Рахим).
Возрождая сунну. Оказание помощи членам семьи и жене
Из книги «О том, чего из Сунны редко придерживаются на практике» (автор Абдуль Малик аль-Касим) (можете скачать ее по ссылке).
Сунна №7. Оказание помощи членам семьи и жене в работе по дому и на кухне
Сообщается, что аль-Асвад сказал:
— (Однажды) я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Чем обычно занимался пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, у себя дома?» (В ответ) она сказала: «Как правило, он помогал своим жёнам, когда же наступало время молитвы, выходил на молитву» («Сахих» аль-Бухари, «Книга призыва на молитву»).
20/05/2010
Полезные продукты
Конечно же, это не весь список полезных продуктов и мы будем продолжать публиковать краткие характеристики полезных продуктов и тем самым поднимать вам аппетит.
Здоровье организма начинается с правильного и сбалансированного питания.
Яблоки, Морковь, Лук, Чеснок, Орехи, Мёд, Бананы, Зеленый чай, Оливки.
Итак, полезные продукты в подробностях:
1. Яблоки укрепляют иммунную систему. Они способствуют нормализации пищеварения. Содержащиеся в яблоках кислоты, помогают бороться с бактериями, поэтому яблоки полезны для желудка. Полезны они и для работы сердечно-сосудистой системы.
В состав яблок входит вещество — кверцетин, замедляющее рост раковых клеток. Кожура яблока содержит большое количество антиоксиданта кверцетина, который вместе с витамином С мешает свободным радикалам оказывать вредное воздействие на организм. (more…)
Нефтяное пятно фото со спутника
Разлив нефти в Мексиканском заливе со спутника НАСА и Aqua, эти спутники помогают Национальному управлению океанических и атмосферных исследований (NOAA) следить за степенью нефтяного пятна в Мексиканском заливе, после взрыва на нефтяной платформе Deepwater Horizon, нефть по-прежнему продолжает разливаться со дна Мексиканского залива. (Всего 10 фото)
Фото из космоса сделано со спутника НАСА, отчётливо виден огромный «хвост» нефтяного пятна, который протянулся на сотни километров в юго-восточном направлении от места аварии. 17 мая в 16:40 UTC (12:40 вечера EDT). (NASA) (more…)
19/05/2010
Болезни века: ожирение и гипертония
Дин Орниш на конференции TED рассказывает о том, что неправильное питание и сердечно-сосудистые заболевания преследуют современного человека из-за неправильного образа жизни.
Не забудьте включить русские субтитры.
17/05/2010
Мудрости и назидания
МУДРЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ
Поистине, знающий тот, кто, зная, совершает деяния,
А не тот, кто произносит слова и пышную речь.
Правитель тот, кто правит своим нравом,
А не тот, кто правит людьми и народом.
Богатство — это довольство своим положением,
А не владение имуществом и большим состоянием.
(Имам аш-Шафи1ий).
Когда ребенок появляется на свет, он плачет в то время, как окружающие радуются.
Живи в этом мире и совершай благие деяния пока не настигнет тебя смерть,
и тогда ТЫ будешь радоваться в то время, как окружающие будут плакать.
(Имам Ахьмад бин Хьанбал). (more…)
О цели
У человека обязательно должна быть цель, к достижению которой он стремится. Без существования цели теряется жизнь, она утрачивает свой блеск и пыл. Человек без цели не знает, движется ли он или стоит на одном месте, полезен ли он или от него нет никакой пользы. Четко определенная цель – это желание, к которому он движется, и для достижения которого он ищет лучшие и наибыстрейшие пути.
Также ему следует оценивать свою жизнь по количеству своих достижений, и того следа, которого он оставляет на всем том, что вокруг него, и всех тех, кто окружает его.
Шейх Салман аль-Ауда.
15/05/2010
Основы ислама — урок 1: «Важность изучения религии»
Ассаламу алейкум ва рахматуЛЛагьи ва баракатугь!!!
Сегодня мы, согласовавшись с братьями, по милости Аллаха начинаем ряд уроков, посвященных правильному пониманию Ислама и его основ.
С помощью Всевышнего Аллаха мы будем говорить о том, как осознанно придти к признанию Аллаха, Единого Творца всего сущего, Дающего пропитание всему сущему, Единственным заслуживающим поклонения.
В цикле этих уроков мы поговорим о Прекрасных именах Аллаха, о Его атрибутах и сыфатах в свете Къурана и достоверной Сунны.
Пусть каждый из нас задумается-
Для чего Аллах наделил нас разумом, и как нам правильно его использовать?
Как мы должны думать об Аллахе, и как не должны думать?
Кто такие ангелы, и каковы убеждения муслима по отношению к ним?
Кто такие пророки и для чего они были посланы к людям?
Как будут протекать события Судного Дня?
Что приводит человека к искреннему страху перед Аллахом, толкающему его к оставлению дурных поступков и совершению благих дел?
Неужели Господь, который сотворил нас, обязал нас чем-то невозможным, чтобы потом подвергнуть нас наказанию огнем, которого мы больше всего боимся? Ведь Он сообщил нам цель нашего сотворения, сказав:
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
«Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне»
И сказал также :
يريد الله بكم اليسرى و لا يريد بكم العسرى
Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения
Насколько важно для мусульманина правильное понимание своей религии, и усвоение акъиды?
Часть этих вопросов мы рассмотрим на этом уроке, а остальную часть в наших последующих уроках, инша Аллах.
Беседа ибн Аббаса c хавариджами
بسم الله الرحمن الرحيم
В последние годы, исламскую умму постигло несчастье в самом ценном, что у нее есть, а это в вероубеждении, которое было даровано ей Аллахом Свят Он и Могуч, проповедовалось Его посланником Мухаммадом (мир ему и благословение Аллаха), и по которому следовали его сподвижники. За тем по пути сподвижников последовала небольшая группа мусульман, а в последующие годы еще немногие. В настоящее время этого вероубеждения придерживается, как говорил об этом Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), небольшая группа мусульман.
Корни этого несчастья уходят в первые века Ислама. Началась эта смута после убийства второго праведного халифа Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, огнепоклонником. Затем был подло убит Усман бин Аффан, да будет доволен им Аллах. Затем стали распространяться воззрения людей отрицающих предопределение. Началась смута среди мусульман, стали происходить войны. После появились хариджиты с их грязными воззрениями, а затем возник шиизм, который отдалил своих последователей от религии и довел их до крайностей. Рафидизм распространился в различных уголках исламского государства. Всякий раз подобные заблуждения, сталкивались с редкими людьми, которые собирали в себе знание и дела на основе их, а так же джихад на пути Аллаха. Подобные люди прожили в чистой атмосфере Ислама, вдали от всякого заблуждения. (more…)